Почему Яндекс на украинском как сделать на русский: лечим поисковик и браузер

Почему интерфейс Яндекс веб-обозревателя на другом языке

Яндекс.Браузер автоматически проверяет язык по умолчанию в Windows. После этого он скачивает языковые пакеты для каждого из них. Основной язык системы используется в качестве языка для интерфейса веб-обозревателя. Если в операционной системе стоит английский язык по умолчанию, он и будет использоваться основным.

Смена языка Яндекс браузера актуальна ещё и потому, что пользователи нередко устанавливают портативный веб-обозреватель или используют сторонние сайты для загрузки. Портативная версия может включать любой язык, который использовался в системе разработчика. Например, у англоязычного издателя браузер будет иметь английский интерфейс.

Как поставить русский язык в Yandex браузере

Перед тем, как перевести Яндекс браузер на русский язык, его следует добавить в веб-обозреватель. Русский интерфейс можем сделать только после того, как добавим нужный языковой пакет.

Пошаговая инструкция:

1. Нажимаем на три полосы, символизирующие меню браузера, возле кнопки свернуть.
2. Выбираем пункт Settings («Настройки»).
3. Кликаем на первую ссылку блока Language and region settings («Настройки языка и региона»).
4. Нажимаем на кнопку Add language («Добавить язык»).
5. Выбираем язык Russian – Русский.
6. Кликаем на кнопку Add a language («Добавление языка»).

Теперь всё готово для того, чтобы сделать интерфейс Яндекс браузера на русском языке.

Рекомендуем:

Как изменить язык в Яндекс браузере

Основная сложность замены основного языка заключается в том, что весь интерфейс представлен на незнакомом языке. Нет особого смысла рассматривать способ русифицировать веб-обозреватель, который уже сейчас имеет русский интерфейс. В нём итак легко найти нужный пункт. Что делать, когда сейчас в браузере установлен английский, болгарский, украинский или другой язык?

Очень легко сменить язык веб-обозревателя от Яндекса при помощи данной инструкции:

1. Переходим на страницу «Настройки языка и региона» (ссылка работает для всех языков).
2. Нажимаем на строку Interface language («Язык интерфейса»).
3. Выбираем Russian.
4. Кликаем на кнопку Restart («Перезагрузить»), появившуюся снизу экрана.

Таким образом можем сменить язык интерфейса Яндекс браузера на абсолютно любой, заблаговременно добавленный в прошлом пункте.

Как переключить Яндекс браузер на любой язык

Есть ещё один способ переключить Яндекс браузер на русский или иной язык. Он немного дольше, но также не приводит к потере личных данных и вполне безопасен.

Как Yandex browser перевести на русский (любой) язык:

1. Переходим в Windows в «Панель управления» и выбираем пункт «Программы и компоненты».
2. Жмём на приложение Yandex и выбираем «Удалить».
3. Выбираем вариант «Удалить».
4. Проверяем, что не стоит выделение в пункте «Удалить настройки браузера…» и жмём «Удалить браузер».
5. Нажимаем в правом углу «Панели задач» на языковую панель и кликаем на опцию «Настройки языка».
6. Если среди списка нет русского языка, жмём на кнопку «Добавление языка» и выбираем «Русский». Если уже есть русский среди списка языков, пропускаем данный этап.
7. Нажимаем на русский язык и в открывшемся пункте кликаем на «Использовать как основной язык».
8. Закрываем окно.
9. Скачиваем Яндекс.Браузер с официального сайта и запускаем его установку.
10. После завершения инсталляции веб-обозревателя он получает русский интерфейс.

Если всё выполнили по инструкции, большая часть пользовательских данных браузера сохранилась. Могли удалиться лишь расширения, и то в случае, если заранее не активировали синхронизацию.

Как настроить языки автоматического перевода в Яндекс браузере

У Яндекс веб-обозревателя есть одна интересная особенность – возможность настроить перевод на русский язык с других языков. Если часто пользуемся браузером для просмотра английских, польских и других сайтов на иностранном языке, есть возможность установить их перевод на родной язык.

Как настроить перевод языка в Яндекс браузере:

1. Входим на любой веб-сайт на иностранном языке.
2. Справа появляется предложение «Перевести страницу на русский?», жмём на кнопку «Перевести».
3. Рядом с кнопкой «Показать оригинал» есть стрелка вниз, кликаем на неё и выбираем «Всегда переводить с английского».

Таким же образом можем поставить автоперевод с любого языка, независимо от того, добавлен ли он в браузер.

Важно! Есть ещё одна полезная настройка языка в Яндекс браузере – автоматическая проверка правописания. Её можем установить на странице «Настройка языка и региона» в разделе «Проверка правописания».

Теперь можем пользоваться Яндекс браузером на родном языке. Даже в случае казуса с установкой иностранного языка, всегда можем поменять его в несколько кликов и с минимальной тратой времени. Благодаря функции перевода, есть возможность ещё и настройки автоперевода сайтов на родной язык.

Помогла ли вам эта статья?

Яндекс Браузер — это интернациональный веб-обозреватель, который взыскал невиданную популярность среди миллионов пользователей. И для того, чтобы охватывать большую территорию, разработчики из Яндекса внедрили в свое детище возможность изменять родной язык приложения на десятки других языков. Но иногда бывает такое, что язык браузера поменялся на тот, в котором вы не можете разобраться. Случиться это может из-за сбоя в работе программы, случайного изменения настроек браузера или скачивания программы Yandex Browser с заранее предустановленным, иным от русского, языком.

Поэтому сегодня рассмотрим, как изменить язык в Яндекс Браузере на русский.

Навигация:

Как поменять язык в Yandex Браузере

Существует два возможных способа перевести язык веб-обозревателя. Первый заключается в изменении языковых настроек браузера, но так как выбранный язык может быть вам непонятен, я опишу все действия без названий пунктов, а в скобочках напишу соответствующие разделы на английском языке. Второй способ — это удаление установленной версии браузера и загрузка новой через официальный сайт Яндекса с заранее настроенным желаемым языком.

Способ 1: Изменение языковых настроек браузера

Для того, чтобы сменить язык соблюдайте следующий порядок действий:

1. Откройте веб-обозреватель; 
2. Перейдите в меню браузера, иконка которого выглядит как три параллельные линии. Выберите первый пункт из появившегося списка (“Settings”); 
3. В самом низу окошка, которое открылось, найдите широкую кнопочку и нажмите на нее (на английском: “Show advanced settings”); 
4. В разделе с дополнительными настройками отыщите пункт языки (“Languages”), при нажатии на который у вас откроется список с возможными языками, на которые можно изменить установленный язык Яндекс Браузера; 
5. Пролистайте до пункта с русским языком и нажмите на него; 
6. После подтвердите ваши действия и перезапустите веб-обозреватель.

Способ 2: Переустановка браузера

Если вы не хотите блуждать среди десятков всевозможных пунктов настроек Яндекса, либо установленная версия уже достаточно стара, и вы хотите загрузить новую с определенным установленным языком, этот способ вам идеально подойдёт:

1. Зайдите в меню “Пуск” и перейдите во вкладку “Панель управления”; 
2. Отыщите раздел “Программы” и удалите старую версию Яндекс Браузера; 
3. Затем перейдите по ссылке на официальный сайт разработчиков Яндекса; 
4. Выберите необходимую версию браузера с желаемым языком и начните загрузку файла;
5. Откройте скачанный файл в папке “Загрузки” и установите его. 

Иногда в браузере нужно сменить язык интерфейса, но не каждый пользователь знает, как это сделать. В интернете представлено несколько способов, но я расскажу один самый простой. Так как же поменять язык интерфейса в яндекс браузере на компьютере и телефоне? Читайте мою инструкцию ниже и узнаете.

На компьютере

Существует действенный способ по смене языка в браузере, именно его мы и будем использовать. Чтобы лучше понять его суть, рассмотрим на конкретном примере замещения одного языка на другой.

С английского на русский

Для смены языка нужно выполнить ряд простых действий:

1. В открывшемся браузере находим три полосочки, которые расположены вверху справа, и жмем на них.
2. Теперь нам понадобится раздел «Settings». Значок в виде шестеренки. Жмем на него ЛКМ.
3. В открывшейся странице листаем вниз до конца. Нам нужен пункт «Language and region settings». Запускаем его.
4. Ищем по центру страницы раздел «Interface language», где в данный момент установлен язык «English».
5. Щелкаем на слово «English» и выбираем язык «Russian».
6. Выбираем его щелчком левой кнопки мыши. Браузер напишет вам внизу страницы такую фразу «You need to restart the browser to apply some of the settings», нужно будет нажать оранжевую кнопку «Restart».
7. Готово. После этого яндекс браузер изменит язык интерфейса на русский.

Английский и русский языки добавлены в браузер по умолчанию, поэтому их так просто переключить. А если вам понадобится другой язык, то будет немного другая схема.

С русского на английский

Схема такая же, как и в первом варианте, просто другой язык:

1. Изначально запустим наш яндекс браузер и в верхнем правом углу нажмем на значок в виде трех горизонтальных полосок.
2. Нам нужен пункт «Настройки». Исполнен он в виде шестеренки.
3. Открываем его щелчком левой кнопкой мыши. В открывшемся окне спускаемся в самый низ страницы. Находим пункт «Настройки языка и региона» и открываем его.
4. В разделе «Язык интерфейса» по умолчанию стоит «Русский». Жмем на этот пункт и выбираем необходимый нам «Английский».
5. После этого внизу появляется строчка «Для применения некоторых настроек необходимо перезапустить браузер». Кликаем левой кнопкой мыши на желтую кнопку «перезапустить».
6. Готово! После этого язык интерфейса в яндекс браузере станет английским.

Благодаря этому способу можно заменять один язык на другой достаточно быстро и просто, что нам было и нужно.

С украинского на русский

В такой ситуации уже ранее известные нам пункты будут называться иначе. Начнем:

1. Нам нужна иконка с тремя линями, которая расположена в верхнем правом углу. Жмем на неё и выбираем пункт «Налаштування».
2. Открывается окно, которое необходимо промотать в самый низ. Сделать это можно с помощью колесика мышки или ползунка справа. Выбираем раздел «Налаштування мови та регioну».
3. Находим строчку «Мова iнтерфейсу» и меняем язык «украiнська» на «росiйська».
4. Как включили язык «росiйська» браузер на предложит его перезапустить. Сделать это можно внизу рядом со строчкой «Для застосування деяких налаштувань необхiдно перезапустити браузер». Жмем на желтую кнопочку.
5. Все выполнено. После этих действий язык сменится на русский.

Вот так меняется язык интерфейса в яндекс браузере на компьютере, просто и быстро. Нужно лишь следовать моей инструкции, и тогда точно все получится.

На телефоне

С компьютерной версией браузера разобрались, а как поменять язык яндекс браузера на телефоне? Все примерно так же, как и на ПК.

С английского на русский

По очереди выполняем следующие действия:

1. Открываем браузер и в верхнем правом углу находим три горизонтальные линии.
2. Нажав на них выдвинется окно с различными пунктами, нам нужно пролистать в самый низ и выбрать раздел «Settings», или, как написано у меня «Настройка».
3. Откроется новое окно, в котором нам понадобится строчка «Language». Жмем на неё.
4. У нас будет стоять галочка напротив слова «English», нам нужно переставить её на «Русский».
5. После этого жмем «Save». Все, язык интерфейса яндекс браузера изменен.

Суть способа осталась такая же, как и при работе с компьютером.

С русского на английский

Делаем все так же, как и раньше:

1. В яндекс браузере открываем пункт с 3 линиями и листаем в конец страницы. Жмем на пункт «Настройка».
   • 
   • 
   • 
   • 
2. В появившемся окне нам нужно запустить раздел «Язык».
3. Там уже меняем русский язык на «English». Как на нем появится желтая галочка, жмем «Сохранить».
4. Все, после этого язык нашего браузера будет английским.

Таким образом, можно выбирать любой необходимый нам язык браузера.

С украинского на русский

Идем по тем же шагам:

1. Открываем яндекс браузер. В случае если аккаунт авторизован, нажимаем на круглую иконку в правом верхнем углу.
2. Открывается список с разнообразными функциями, нам нужна графа «Налаштування». Находится она в самом низу.
3. Открываем его. Далее выбираем строчку «Мова» и клацаем на неё.
4. Теперь нам нужно переставить галочку на «Русский» язык. Сделать это можно просто клацнув по данной графе. После этого нажимаем на «Зберегти».
5. Готово! Как вы выполнили эти действия, язык интерфейса в яндекс браузере станет русским.

Благодаря моей инструкции, вы сможете с легкостью переключаться между языками. Таким образом, можно менять не только английский на русский и так далее, а так же любой другой язык из всевозможно существующих. Попробуйте сами, и вы действительно убедитесь, что все гениально просто.

Если требуется изучить информацию из иностранных сайтов, а оригинального языка источника не знаешь, приходится прибегать к переводчикам. В Yandex Browser есть такой встроенный инструмент и при установке он должен быть включен, но бывают случаи, когда функция не срабатывает. В этой статье разберем, как перевести страницу на русский в Яндекс Браузере.

Зачем в браузере нужен переводчик

Мы привыкли, что в Рунете мы видим сайты и ресурсы практически все на русском языке. Поиск автоматически выстраивает выдачу таким образом, чтобы мы не потерялись в океане сайтов на самых разнообразных языках от арабского, до китайского.

Но если мы их не видим, не натыкаемся на них, это не означает что их нет. И часто нам нужно целенаправленно искать информацию конкретно в источниках на иностранных ресурсах. Например, сайты по программированию, маркетингу, психологии и мотивации в буржунете — лучшие.

О переводчике в Яндекс.Браузере

Осложняет ситуацию незнание языка источника. Но для этих целей в Яндекс.Браузере, как мы уже сказали, есть встроенный переводчик и весьма неплохой. При переходе, допустим, на американский сайт Яндекс.Браузер, если он «понимает», что он на иностранном языке, включает данную функцию.

Выглядит это следующим образом — в адресной строке появляется небольшая кнопка, при нажатии на которую текст на сайте в автоматическом режиме заменяется русским. Браузер проверяет настройки: какой язык установлен, настройки браузера, язык страницы. Текст на странице изменится автоматически не нужно обновлять страницу. Это происходит благодаря асинхронному режиму работы. Переводчик работает только онлайн. При отключенном интернет-соединении сохраненные страницы не получится перевести.

Перевод всей страницы

В некоторых случаях данная функция не включается. Чтобы активировать её, находясь на иностранном сайте, если язык поддерживается браузером, следуйте дальнейшей инструкции:

1. Выполните правый клик мыши на свободном месте и в контекстном меню выберите «Перевести страницу».
2. Чтобы вернуть всё назад нажмите в адресной строке на кнопку «Показать оригинал».

Перевод произвольного участка страницы

Также в Яндекс.Браузере можно переводить произвольный кусок текста:

1. Для этого выделяем его. В правом нижнем углу выделенного объекта появится кнопка в виде синего треугольника направленного вниз, нажимаем на него.
2. Во всплывающем окошке появится выделенный текст на русском.

Перевод выделенного слова

Чтобы выполнить перевод отдельного слова наведите курсор на нужное слово и нажмите на кнопку Shift. Во всплывающем окошке появятся возможные варианты выделенного слова.

Как включить переводчик

Включить или выключить автоматический переводчик с английского на русский в браузере Яндекс можно в настройках:

1. Заходим в настройки Яндекс.Браузера — для этого кликаем по кнопке в виде трёх горизонтальных полос в правом верхнем углу и в выпадающем контекстном меню выбираем пункт «Настройки».
2. В левой колонке переключаемся на вкладку «Инструменты».
3. Ищем группу настроек, которая называется «Переводчик».

Здесь четыре опции:

• Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса — по умолчанию функция работает только с английского на русский, если вы установили русскую версию браузера.
• Отображать плавающее окно с оригиналом текста.
• Переводить выделенные слова и фразы.
• Переводить слова по наведению курсора и нажатию клавиши <keybtn>Shift</keybtn>.

Выставляем галочки в соответствии со своими потребностями. Настройки будут автоматически применены.

Бывают ситуации, когда вы при переходе на иностранный ресурс один или несколько раз отказались от функции, в дальнейшем браузер может уже не предлагать перевести его на русский.

Дополнительные настройки переводчика

После того как вы попали на иностранный сайт можно установить дополнительные параметры функции. Во всплывающем окне инструмента возле кнопки «Показать оригинал» есть маленькая стрелочка, при нажатии на которую появляется всплывающее меню.

Здесь есть несколько пунктов:

• «Всегда переводить с английского на русский» — если вы установите этот параметр, то текст будет меняться на русский язык без появления всплывающего окна.
• «Не предлагать перевод с английского» — тоже самое, окошко появляться не будет. Текст иностранных ресурсах не будет переводиться автоматически.
• «Не предлагать перевод для этого сайта» — соответственно, при переходе на конкретный сайт, для которого установлена данная опция перевод предлагаться не будет.
• «О переводчике» —  ведет на ресурс Яндекс.Помощи, где указана подробная информация о сервисе.

Кроме автоматического перевода с английского на русский переводчик умеет переводить с других языков и на другие языки, отличных от установленного в браузере по умолчанию.

1. Точно также находясь на иностранном сайте, вызываем окошко переводчика, кликнув правой клавишей мыши на свободном месте экрана и в контекстном меню выбираем «Перевести на русский».
2. Во всплывающем окне переводчика нажимаем на ссылку «Перевести на другой язык».
3. Параметры переводчика установлены по умолчанию. Кликнув по по первому пункту выбираем язык, с которого нужно перевести сайт.
4. Во второй графе выбираем язык, на который нужно перевести.

Например, вы находитесь на сайте русском и вам нужно его перевести на китайский.

Если отметить чекбокс с пунктом «Всегда переводить» с одного языка на другой (который вы установили вручную), соответственно, браузер, страницы сайтов на указанных языках, всегда будет переводить на язык, установленный в настройках данного окна.

Переводчик в мобильном Яндекс.Браузере

При работе с иностранными ресурсами с мобильного телефона может возникнуть вопрос, как перевести страницу на русский в Яндексе Браузере на телефоне. На самом деле технология аналогична версии для ПК. В мобильном Яндекс.Браузере также по умолчанию встроен переводчик и вам не придется мучится.

При при включении опции страница автоматически обновится, если язык сайта поддерживается Яндекс.Браузером. Однако работает переводчик в смартфоне для страницы целиком и не переводит отдельные слова или фразы.

1. Чтобы перевести страницу в смартфоне перейдите на сайт, язык которого отличается от установленного в браузере по умолчанию.
2. Нажмите в панели инструментов кнопку в виде трех точек, чтобы вызвать меню.
3. В открывшемся всплывающем окне тапните по кнопке переводчика.

Вот и вся инструкция. По умолчанию мобильный Яндекс.Браузер не предлагает перевести страницу. Активировать инструмент нужно вручную .

Расширения переводчики

Помимо встроенных инструментов, которые мы только что рассмотрели можно установить переводчик в браузер Яндекс в виде расширений или дополнений. Самые популярные это:

• LinguaLeo English Translator
• Google Translate
• Reverso Context

Простые в работе, устанавливаются в среду браузера. Расширения как правило прописываются в контекстное меню мыши, так что проблем с использованием не должно возникнуть. Достаточно выделить кусок текста, нажать правую клавишу мыши и выбрать в меню соответствующий пункт.

Поменять язык в браузере Яндекс просто – для этого существует небольшой алгоритм действий, благодаря которому можно изменить отображаемые элементы интерфейса и регион в обозревателе. Его смена отдельно происходит для отображения страниц и проверки правописания.

Содержание

Смена языка в Яндекс Браузере

Для реализации смены достаточно встроенных средств браузера. Предусмотрены пункты в меню настроек для настроек языка, региона и правописания.

Вариант 1: Смена языка в браузере Яндекс на компьютере

Основным устройством использования обозревателя является компьютер. С его помощью легко сменить язык в Яндекс Браузере, следуя несложному алгоритму действий.

1. После входа в Яндекс.Браузер находим три полоски в панели управления, и кликаем по ним.
2. В главном меню переходим во вкладку «Настройки».
3. Пролистав настройки до конца находим дополнительное меню, в котором выбираем второй пункт — «Настройки языка и региона».
4. Здесь в первом варианте строка «Страна» отвечает за регион, установленный в браузере. Изменяя его можно повлиять на поисковую выдачу.
5. В блоке «Язык отображения страниц» можно изменить язык в интерфейсе браузера. Там, где это возможно, содержимое будет переведено. Если нужного варианта нет в списке, есть возможность воспользоваться кнопкой «Добавить язык», и выбрать его из предложенного списка.

В последнем блоке меню — настройка, отвечающая за проверку правописания. Аналогично языку интерфейса, можно добавлять и удалять нужные варианты.

Вариант 2: Смена языка в браузере Яндекс на телефоне

Процесс без сложностей проходит и на смартфоне. Смена происходит по другому принципу: язык интерфейса на телефоне будет соответствовать установленному системой. Например, чтобы поменять язык с украинского на русский в Яндекс Браузере, необходимо сменить его в настройках устройства.

Обратите внимание! Инструкция описана на примере смартфона на базе Android 9 (Oreo) с графической оболочкой MIUI 11. Некоторые элементы управления могут отличаться от чистого Android.

1. Переходим в главное меню смартфона. Как правило, оно находится во верхней шторке, которую можно открыть движением пальца по экрану сверху вниз. Там иконка настроек отображается иконкой шестеренки.
2. Далее находим строку «Расширенные настройки» и переходим туда, последовательно выбрав пункт «Язык и ввод».
3. В появившемся окне щелкаем «Языки», после чего появится список доступных вариантов на выбор — для активации необходимо щелкнуть по любому из них.

Обратите внимание! Чтобы изменения приступили в силу, может потребоваться некоторое время или перезагрузка устройства.

С помощью таких нехитрых способов можно без особого труда произвести настройку языка и несколько сопутствующих параметров. Если в инструкции пункты отличаются от ваших, значит скорее всего, необходимо установить наиболее актуальную версию приложения или программы.

Используемые источники:

• https://guidecomp.ru/kak-pomenyat-i-nastroit-yazyk-v-yandex-brauzere.html
• https://xn—-8sbcrj6cdv7h.xn--p1ai/pomenyat-yazyk-yandex-browser.html
• https://ya-browsers.ru/nastrojki/kak-pomenyat-yazyk-interfejsa-v-yandeks-brauzere
• https://sergoot.ru/translation-of-pages-in-yandex-browser
• https://yandx-browser.ru/faq/how-to-change-the-language-from-ukrainian-to-russian-in-yandex-browser/